Enviar registro por correo electrónico: South Korea under compressed modernity