Email Record: South Korea under compressed modernity