Enviar registro por correo electrónico: Death in twentieth-century American texts and performances