Enviar registro por correo electrónico: On knowing and not knowing in the anthropology of medicine