Enviar registro por correo electrónico: Mixed legal systems, east and west /