Email Record: The concept of law from a transnational perspective