Enviar registro por correo electrónico: Emulation on the Shakespearean stage