Enviar registro por correo electrónico: George Orwell, doubleness, and the value of decency