Enviar registro por correo electrónico: Inventing television culture