Email Record: Cultural analysis and Bourdieu's legacy