Email Record: Efficiency and complexity in grammars