Email Record: Gradience in grammar