Email Record: Normalizing the Balkans