Enviar registro por correo electrónico: On the fringes of diplomacy