Email Record: Perspectives on adaptation in natural and artificial systems