Enviar registro por correo electrónico: A most ingenious paradox