Enviar registro por correo electrónico: The emergence and development of SVO patterning in Latin and French