Enviar registro por correo electrónico: The novel and the globalization of culture