Enviar registro por correo electrónico: Logic, meaning, and conversation