Email Record: Culture in mind