Enviar registro por correo electrónico: Saints' lives and the rhetoric of gender