Enviar registro por correo electrónico: Visions of awakening space and time