Email Record: Dividing reality