Email Record: Perspectivas de sintaxis formal /