Email Record: Tecnologización o democratización de la educación? :