Email Record: Hacia una epistemología del sur :