Email Record: Interpretación democrática /