Email Record: Poder central, poder local :