Email Record: Entre las buenas intenciones y los acuerdos funcionales