Email Record: Calidad, educación y semiótica /