Email Record: Implicaciones tecnológicas de la comunicación en la red sobre el español como lengua