Email Record: Sobre el titubear /