Email Record: Aproximaciones culturales :