Email Record: La construcción del otro asimétrico