Enviar registro por correo electrónico: La permeable frontera de la sociedad finicolonial