Email Record: Plataforma instruccional para el entrenamiento de personal minero asistido por computador