Email Record: Espacios y dinámicas interculturales :