Email Record: Imbricación del dominio público y privado /