Email Record: Diseño de una tecnología para el control de créditos académicos