Email Record: Comparación de una propuesta pedagógica universitaria con las prácticas cotidianas en las aulas