Email Record: Ciudadanía y escuela pública en el contexto de diversidad cultural