Enviar registro por correo electrónico: El uso del derecho comparado como forma de escape de la subordinación colonial