Email Record: Esbozo semiótico para una metodología de base en ciencias sociales