Email Record: Metodología comparativa y pedagogía comparada