Email Record: Las dificultades para el aprendizaje en el nivel terciario a partir de las representaciones de alumnos y docentes