Email Record: La traducción-interpretación como fenómeno cognoscitivo