Email Record: La palabra en odres nuevos, presencia y latido