Email Record: La relación global-local