Email Record: Orientadores del aprendizaje relacional