Enviar registro por correo electrónico: Cultura popular i identitat local en la configuració de les veus subalternes de la pagesia